“晚来天欲雪，能饮一杯否”

——出自白居易的《问刘十九》

【原文】

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

【译文】

酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

《问刘十九》一诗从开门见山地点出酒的同时，就一层层地进行渲染，但并不是因为渲染，不再留有余味，相反地仍然极富有蕴味。读了末句“能饮一杯无”，可以想象，刘十九在接到白居易的诗后，一定会立刻命驾前往。于是，两位朋友围着火炉，“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒。也许室外真的下起雪来，但室内却是那样温暖、明亮。生活在这一刹那间泛起了玫瑰色，发出了甜美和谐的旋律。

关键字：