不光法国没有“剩女”，整个西方世界都不会把大龄未婚的女性称为“剩女”。无论是未婚女性自己，还是已婚女性或男性，都拒绝给有另外一些生活观念和生活状态的人贴标签。

“剩女”是中国独有的概念和称呼，就两性关系而言，它不是一个平等的、对女性足够尊重的概念。尤其是这个所谓的“剩女”，不过27岁。27岁没结婚就被称为“剩女”，与西方的恋爱观、婚姻观、价值观，有很大的不同。

1986年，美国的《新闻周刊》刊登了一篇专题文章称，年满40未婚的妇女，比那些已婚的妇女，更容易成为恐怖分子攻击的目标。文章引发了强烈的抨击，迫使《新闻周刊》不得不郑重其事地刊登道歉声明。

2010年，作为对前述文章的跟踪，《新闻周刊》又刊发了一个调查报告，称1986年的文章中调查的40岁的单身妇女，已有三分之二结婚。2015年，联合国的一项调查表明，美国25－29岁的妇女，超过半数是单身。

法国的这个比例是65%，英国和日本分别为74%和70%，都大大超过美国。所以，他们不会认为27岁还没有结婚就已经“剩”下了。相反，他们认为，这些女性过着更自由的生活，用良好教育和工作技巧为社会服务，是一件非常好的事情。

与此相对应的是，洛杉矶前任副市长、华裔美国人乔伊·陈出版过一本书《30岁以前别结婚》，在美国成为畅销书，被称为新时代美国妇女独立和励志宣言。她自己也被授予当年的“年度杰出妇女”称号，不是因为副市长身份，而是因为畅销书作家身份。

英语有“spinster”一词，是老姑娘、老处女的意思。但是，2004年，英国在修改《民事伴侣关系法案》时，用“single”（单身）一词，取代了spinster。小小的例子，也可以管窥西方文化对所谓“剩女”的态度。

关键字：